-
1 аварийный стержень
adjnucl.phys. barre d'urgence, barre de sécurité -
2 предохранительный стержень
adjeng. barre d'urgence, barre de sécuritéDictionnaire russe-français universel > предохранительный стержень
-
3 аварийный стержень
physРусско-французский политехнический словарь > аварийный стержень
-
4 предохранительный стержень
nuclРусско-французский политехнический словарь > предохранительный стержень
-
5 предохранительная поперечина
adjmech.eng. barre de sécurité (напр. для выключения хода)Dictionnaire russe-français universel > предохранительная поперечина
-
6 направляющая
ж. тех.guide m* * *n1) gener. rail de sécurité, guidage2) eng. (обхватываемая) barre de glissière, (обхватываемая) barre de guidage, guide (станка), règle de guidage, glissière, coulisseau, guide, glissière (напр. станины), glissière (напр., станины), quidange3) metal. douille, pont (машины для литья под давлением)4) textile. pièce guide (колодка)5) mech.eng. barre de glissière, barre de guidage, barre-guide, courbe directrice (напр. цилиндрической поверхности), glissière de guidage, guide (ñì. òàûæå guidage), rail, directrice, glissière (ñì. òàûæå glissières, guidage 2.), paroi latérale6) airforce. lance-missiles -
7 аварийный выключатель
adj1) eng. bouton de la barre de sûreté, disjoncteur de protection, disjoncteur de sécurité, interrupteur d'arrêt d'urgence2) mech.eng. interrupteur de sûreté, interrupteur de sécuritéDictionnaire russe-français universel > аварийный выключатель
-
8 ограждение
с.protection f, barrière fдоро́жное огражде́ние — barrière de sécurité (sur la route)
* * *n1) gener. barrière, garde-corps2) eng. couverture, murs-entourage (холодильника), masque, protection, barre3) construct. barrière de sécurité, structure de protection4) railw. protection (сигналами)5) mining. hourdage, hourder6) radio. barrage7) mech.eng. appareil de protection, appareil protecteur, clôture, enceinte, gardé-corps, ceinture, entourage8) busin. garde-fou -
9 компенсационно-аварийный стержень
Русско-французский политехнический словарь > компенсационно-аварийный стержень
-
10 компенсационно-аварийный стержень
advnucl.phys. barre de compensation et de sécuritéDictionnaire russe-français universel > компенсационно-аварийный стержень
См. также в других словарях:
barre de sécurité — stabdymo strypas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram rod; shut down rod; shut off rod vok. Notstab, m; Schnellschlußstab, m rus. стоп стержень, m pranc. barre d’arrêt, f; barre de sécurité, f; stoppeur, m … Fizikos terminų žodynas
barre de sécurité — avarinis strypas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety rod; scram rod; shut down rod vok. Notstab, m; Schutzstab, m; Sicherheitsstab, m rus. аварийный стержень, m pranc. barre de sécurité, f; barre de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… … Encyclopédie Universelle
barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ … Encyclopédie Universelle
barre d’arrêt — stabdymo strypas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram rod; shut down rod; shut off rod vok. Notstab, m; Schnellschlußstab, m rus. стоп стержень, m pranc. barre d’arrêt, f; barre de sécurité, f; stoppeur, m … Fizikos terminų žodynas
barre de sûreté — avarinis strypas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety rod; scram rod; shut down rod vok. Notstab, m; Schutzstab, m; Sicherheitsstab, m rus. аварийный стержень, m pranc. barre de sécurité, f; barre de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
Barre d'écartement — avec menottes Les jambes sont maintenues … Wikipédia en Français
Securite juridique — Sécurité juridique La sécurité juridique est un principe du droit qui a pour objectif de protéger les citoyens contre les effets secondaires négatifs du droit, en particulier les incohérences ou la complexité des lois et règlements, ou leurs… … Wikipédia en Français
Gouvernement Raymond Barre (3) — Pour les articles homonymes, voir Gouvernement Raymond Barre. Gouvernement Raymond Barre (3) Régime Cinquième République Premier ministre Raymond Barre Début 3 … Wikipédia en Français
Gouvernement Raymond Barre (2) — Pour les articles homonymes, voir Gouvernement Raymond Barre. Gouvernement Raymond Barre (2) Régime Cinquième République Premier ministre Raymond Barre Début 29 … Wikipédia en Français
Deuil-la-Barre — Pour les articles homonymes, voir Deuil (homonymie). 48° 59′ 00″ N 2° 20′ 00″ E … Wikipédia en Français